CONNECTEZ VOUS À VOTRE COMPTE POUR AVOIR ACCÈS AUX DIFFÉRENTES CARACTÉRISTIQUES

MOT DE PASSE OUBLIÉ ?

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOS IDENTIFIANTS ?

AAH, ATTENDEZ, JE ME SOUVIENS MAINTENANT !
QUESTIONS? APPEL: [email protected]
  • CONNEXION

lined pipe, clad pipes, induction bends, Pipe Fittings - Piping System Solutions

tuyaux doublés, vêtues de tuyaux, COUDES D’INDUCTION, RACCORDS DE TUYAUTERIE - Solutions système de tuyauterie

Corgzhou Taurus Pipeline System Pipe Technology Co. Ltd

Corgzhou Taurus Pipeline System Pipe Technology Co. Ltd
Non. 33 Zone de développement ecomomic, Cangzhou, Hebei, La Chine

Ouvrir dans Google Maps
  • ACCUEIL
  • Qui sommes-nous
    • MATÉRIEL
  • DES PRODUITS
    • tuyaux doublés mécanique
    • COUDES DE TUYAUX D’INDUCTION
    • VÊTUES DE TUYAUX ET DE RACCORDS VÊTU
      • VÊTU DE PIPE
      • VÊTU DE RACCORDS DE TUYAUTERIE
        • COUDE
        • TEE
        • CAP DE SOUDURE BOUT À BOUT
        • RÉDUCTEUR DE SOUDURE BOUT À BOUT
    • Tuyaux D'Acier
      • Pipelines en acier
      • tuyau en acier allié
      • Acier d'inconvalence
      • RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE EN ACIER TUYAUX
      • PIPE EN ACIER SANS SOUDURE
      • PIPE EN ACIER DE LSAW
    • RACCORDS DE TUYAUTERIE
      • Raccords doublés en céramique
      • COUDE
      • Cap
      • BRIDE
      • GRAND RACCORD DIAMETRE
    • RACCORDS DE TUYAUTERIE
      • Courber le tuyau
      • Coudes de soudure bout à bout
      • souder bout à bout Tee
      • Réducteur
  • HSE
  • PROJETS
    • Appel d'offres & demande
    • demande client
  • CERTIFICATS
  • NOUVELLES
    • Pipeline System @ DUBAI ADIPEC 2017 EXPOSITION
    • La technologie
  • CONTACTEZ-NOUS
GRATUITCITATION
  • Accueil
  • RACCORDS DE TUYAUTERIE
  • BRIDE
  • Face surélevée à enfiler (SORF) BRIDE
Janvier 2, 2026

Face surélevée à enfiler (SORF) BRIDE

Face surélevée à enfiler (SORF) BRIDE

par admin / Vendredi, 02 Janvier 2026 / Publié dans BRIDE, RACCORDS DE TUYAUTERIE

Le monologue intérieur: Déconstruire l'architecture SORF

J'envisage la face surélevée Slip-On (SORF) la bride n'est pas un produit industriel statique, mais comme solution dynamique au problème de la connectivité interfaciale. Quand je regarde la norme ASME B16.5, Je vois un langage géométrique de confinement. Le “Glisser sur” la désignation est intrinsèquement honnête : elle raconte une histoire de commodité d'assemblage. Mais je dois réfléchir plus profondément à la répartition du stress. Contrairement au col soudé, qui utilise un moyeu conique pour la transition énergétique, le SORF s'appuie sur deux soudures d'angle. Il s’agit d’un compromis mécanique crucial. Je pense à la dynamique des fluides au niveau de l'alésage, là où le tuyau se termine légèrement en dessous de la face de la bride.. Il y a une poche de turbulence là-bas, un petit vortex que les ingénieurs ignorent souvent. Je dois combler le fossé entre la science des matériaux (la différence entre la forgeabilité de l'A105 et la stabilité cryogénique du LF2) et la réalité physique de la face surélevée. (RF). Ce RF est un socle pour le joint. Si la finition phonographique n’est pas tout à fait correcte, la friction ne maintiendra pas le joint en spirale sous 2500 LBS de pression. Je pèse aussi la balance: d'un tout petit 1/2″ bride d'instrument à un massif 48″ connexion à la ligne principale. La mécanique structurelle change entièrement à mesure que le diamètre augmente. Dans le 48″ royaume, Les séries A et B définissent la bataille entre le couple des boulons et l'épaisseur de la bride. Je dois tisser ces fils ensemble : la chimie des alliages à haute teneur en nickel, la physique du soudage d'angle, et la rigueur réglementaire de l'ANSI B16.5, pour expliquer pourquoi cette bride spécifique reste la bête de somme des infrastructures modernes.


Analyse technique: L'intégrité mécanique et métallurgique des brides SORF

La face surélevée à enfiler (SORF) BRIDE, tel que défini par ASME B16.5 et B16.47, représente l'intersection la plus polyvalente de l'ingénierie de la tuyauterie. Il s'agit d'un composant qui équilibre les exigences de confinement de pression avec les aspects pratiques de l'installation sur le terrain.. Dans le catalogue de Abrégé, la bride SORF n'est pas traitée simplement comme un disque percé, mais comme une interface technique où la chimie des matériaux répond à des tolérances géométriques précises.

1. Fluidité géométrique et mécanique structurelle

La bride SORF se caractérise par son diamètre intérieur, qui est légèrement plus grand que le diamètre extérieur du tuyau correspondant. Cela permet au tuyau de “glisser” dans la bride. L'intégrité structurelle est ensuite obtenue via deux soudures d'angle: un à l'arrière (moyeu) de la bride et un sur la face interne où se termine le tuyau.

Le revers interne et les turbulences

La pratique standard veut que l'extrémité du tuyau soit en retrait de la face de la bride d'une distance à peu près égale à l'épaisseur de la paroi du tuyau plus 3 mm.. Cela crée un “prise” pour la soudure interne. Du point de vue de la dynamique des fluides, cela crée une légère discontinuité dans le flux. Dans des milieux à haute vitesse ou corrosifs, cette poche peut être un site d'érosion localisée ou de corrosion caverneuse. cependant, pour la plupart des classes 150 en classe 600 Applications, la commodité du SORF compense cette inefficacité hydraulique mineure.

Le “Face surélevée” (RF) Piédestal

La face surélevée est la finition de surface la plus courante pour les brides SORF.. En classe 150 et 300, la hauteur RF est standard à 2 mm (0.06 pouces), alors que dans les classes supérieures (600 par le biais de 2500), ça monte à 7mm (0.25 pouces). Le RF sert à concentrer la charge du boulon sur une zone de joint plus petite, augmentant efficacement la pression d'étanchéité.

Classe Hauteur RF (mm) Finition de surface (Ra​ μm) Joint typique
150 2.0 3.2 – 6.3 Sans amiante / PTFE
300 2.0 3.2 – 6.3 Plaie en spirale
600 7.0 3.2 – 6.3 Enroulement en spirale SS316
2500 7.0 1.6 – 3.2 Joint de type anneau (RTJ)

2. Spectre métallurgique: Du carbone aux alliages exotiques

Le choix du matériau pour une bride Abtersteel SORF est dicté par les “Triple contrainte”: température, La pression, et corrosion.

La Fondation Acier au Carbone (A105 & A350LF2)

Pour la majorité des applications pétrolières et gazières, ASTM A105 est la forge par défaut. Il s'agit d'un acier à teneur moyenne en carbone additionné de manganèse pour plus de solidité.. cependant, lorsque la température de service descend en dessous $-29^\circ\text{C}$, le matériau subit une transition ductile à fragile. Ici, A350LF2 prend le relais. Le “LF” signifie basse température, et le matériau est testé Charpy V-Notch à $-46^\circ\text{C}$ pour garantir qu'il ne se brisera pas sous un choc thermique.

Qualités à haut rendement et pour pipelines (A694)

En grand diamètre 48″ Pipelines, les exigences de pression dépassent souvent les capacités de la norme A105. Nous nous tournons vers ASTMA694 (F42 à F70). Ces nuances sont micro-alliées pour offrir des limites d'élasticité plus élevées, permettant un diluant (et donc plus léger) profils de bride en massif 48″ Configurations de série A.

La barrière de résistance à la corrosion (Ss & alliages de nickel)

Quand les médias sont aigres (H2S) ou acide, les aciers inoxydables comme 316L ou 904L sont employés. Mais dans les environnements de traitement chimique les plus agressifs, nous entrons dans le domaine de super Duplex (F51/F53) et alliages de nickel (Inconel 625, Hastelloy C276).

  • Inconel 625: Utilisé pour son incroyable résistance à la fissuration par corrosion sous contrainte due aux ions chlorure.

  • Hastelloy C276: Le “universel” alliage pour environnements oxydants et réducteurs extrêmes.

Groupe de matériaux Notes communes Attribut technique clé
acier au carbone A105, A36, A516 Gr.70 rentable, Soudabilité élevée
LTCS A350LF2, LF3 Résistance cryogénique (À $-101^\circ\text{C}$)
Acier inoxydable F304L, F316L, F317L Résistance générale à la corrosion
duplex F51, F53, F60 haute résistance + Résistance aux piqûres
alliages de nickel Monel 400, Inconel 825 Résistance aux acides et à l'eau de mer

3. Aller à l’extrême: Le 48″ Série A contre. Série B

Quand Abtersteel fabrique 48″ (1200N.-b.) Brides, la philosophie de conception passe de ASME B16.5 à ASME B16.47. A cette échelle, les exigences en matière de boulonnage deviennent un facteur d'ingénierie dominant.

  • SÉRIE A (MSS SP-44): Ce sont essentiellement “plus costaud” Brides. Ils utilisent des boulons plus gros et ont un corps de bride plus épais. Ils sont conçus pour résister à des moments de flexion externes élevés, essentiels pour les pipelines de longue portée..

  • Série B (API 605): Ceux-ci sont conçus pour la compacité. Ils utilisent plus de boulons mais d'un diamètre plus petit. Ils sont préférés dans les plates-formes offshore ou les modules de raffinage étroits où le poids et l'espace sont limités..

Pour un 48″ Classe 150 Bride SORF, la masse du forgeage nécessite des traitement thermique. Les pièces forgées A105 de cette taille doivent être normalisées pour garantir que la structure du grain est uniforme de la peau extérieure au noyau.. L’incapacité à normaliser peut conduire à “éclats internes” ou “points faibles” qui échouent sous l'hydrotest.


4. Mécanique de soudage et prévention des pannes

La bride SORF est souvent critiquée pour sa durée de vie en fatigue inférieure à celle de la bride Weld Neck.. En effet, la contrainte est concentrée au niveau des soudures d'angle..

Recommandations techniques d’Abtersteel pour le soudage:

  1. Longueur de jambe de filet: Le pied de soudure d'angle externe doit être au moins 1.4 fois l'épaisseur de la paroi du tuyau.

  2. Prévention des brûlures: Sur des tuyaux en acier inoxydable plus fins, la soudure interne doit être soigneusement contrôlée pour éviter de déformer la face surélevée.

  3. fissuration par corrosion (SCC): En brides SORF inox, le fluide stagnant dans l'espace entre le diamètre extérieur du tuyau et le diamètre intérieur de la bride peut entraîner une corrosion caverneuse. Dans de tels cas, une bride à souder ou un “ventilé” La conception SORF pourrait être envisagée.


5. Scellement et finition de surface: Le détail phonographique

La face surélevée d'une bride Abtersteel présente un Finition spirale dentelée. Si tu passes ton ongle sur le visage, tu sentiras les crêtes. Ce n'est pas un défaut de fabrication; c'est un “Phonographique” Rainure.

  • Finition standard: 125 À 250 micro-pouces $R_a$.

  • La logique: Les rainures “mordre” dans le matériau du joint, l'empêchant d'être extrudé sous pression. Cela crée également un chemin labyrinthique que tout liquide qui fuit doit parcourir., augmentant considérablement l'étanchéité efficace.


6. Résumé des spécifications et des normes

La polyvalence de la bride SORF se reflète dans la vaste gamme de normes auxquelles elle est conforme. Bien que l'ASME B16.5 soit la norme la plus courante, Abtersteel produit des composants dans toute la gamme mondiale:

  • Normes européennes: DIN 2573, 2576, 2631-2637 (ND-6 à ND-40).

  • Normes britanniques: BS 4504, BS 10.

  • Offres spéciales haute pression: Classe 1500 et 2500, utilisant souvent un joint de type anneau (RTJ) faces où un anneau métallique est écrasé dans une rainure pour un “acier sur acier” joint.


Deuxième partie: Ingénierie avancée des interfaces SORF à grande échelle

Lorsque nous dépassons le seuil standard de 24 pouces pour entrer dans le domaine de 48″ (1200N.-b.) Brides SORF, les exigences d'ingénierie passent de simples règles de tuyauterie à une analyse structurelle complexe. Ces composants massifs, souvent trouvé dans la transmission de l'eau, dessalement, et le transport pétrolier à grande échelle, exigent une compréhension plus approfondie de la déformation mécanique et de la stabilité des matériaux.

1. La série A contre. Paradigme de la série B en 48″ Conception SORF

Pour brides de 48 pouces, ASME B16.47 a priorité sur B16.5. Le choix entre la série A et la série B est l'une des décisions les plus critiques lors de la phase d'approvisionnement chez Abtersteel..

  • SÉRIE A (De Grand Diamètre, Charge élevée): Ces brides sont nettement plus lourdes. Un 48″ Classe 150 La bride de série A a un cercle de boulons plus grand et utilise des boulons plus grands (généralement 1-1/2″ ou plus grand). L'épaisseur accrue de la partie en plaque du SORF offre une plus grande résistance aux “Rotation de la bride.” Lorsque les boulons sont serrés, la bride veut s'incliner vers l'intérieur; La masse de la série A résiste à cela, préserver le profil de contact du joint.

  • Série B (Compact, Nombre élevé de boulons): La série B utilise un cercle de boulons plus petit et plus de boulons (souvent 44 ou plus pour un 48″ TAILLE). Cette conception réduit le “Bras de levier” (la distance entre le boulon et le joint), ce qui permet à la bride d'être plus fine tout en conservant une étanchéité. cependant, La série B est moins capable de gérer les moments de flexion importants imposés par de longues portées de 48″ Tuyau.

Paramètre (48″ Classe 150) SÉRIE A (MSS SP-44) Série B (API 605)
Diamètre extérieur 1510 mm 1360 mm
Épaisseur de bride 108 mm 54 mm
Quantité de boulons 44 68
Diamètre du boulon 1-1/2″ 1-1/8″
Poids (Environ) 1100 kg 450 kg

2. Intégrité métallurgique dans les SORF à haute teneur en nickel et duplex

Alors que l'acier au carbone A105 constitue l'épine dorsale, l'utilisation de alliages de nickel (Inconel 625, Hastelloy C276) et aciers duplex (F51/F53) dans les configurations SORF introduit des défis métallurgiques uniques pendant la phase de soudage.

La zone affectée par la chaleur (ZAT) dans les SORF duplex

Acier inoxydable duplex (F51) s'appuie sur un 50/50 équilibre d'austénite et de ferrite. Lors du soudage d'une bride F51 SORF sur un tuyau, la vitesse de refroidissement doit être contrôlée avec précision. Si la soudure refroidit trop lentement, phases intermétalliques fragiles (comme la phase Sigma) peut se former dans la ZAT. S'il refroidit trop vite, la teneur en ferrite devient trop élevée, conduisant à une ténacité réduite et à une mauvaise résistance à la corrosion.

alliage de nickel “craquage chaud”

Alliages à haute teneur en nickel comme Inconel 625 sont sujets à “craquage chaud” lors du soudage d'angle d'une bride SORF. Abtersteel utilise des techniques de soudage à faible apport thermique (comme Pulse-GMAW) pour minimiser la contrainte thermique sur le moyeu à bride. Parce que le SORF a une soudure interne et externe, Le “retenue” sur le métal c'est haut, augmentant le risque de fissuration si la séquence de soudage n'est pas équilibrée.


3. La mécanique du “Face surélevée” (RF) Dentelures

Le Raised Face n’est pas seulement un socle plat; c'est une surface génératrice de friction. Pour brides SORF, la finition de surface est généralement un Concentrique ou spirale dentelée finition.

  • spirale (Phonographique) Cranté: Il s'agit de la norme pour la plupart des brides Abtersteel SORF.. Il est produit par une rainure en spirale continue avec un angle de 90 degrés “V” outil. La spirale crée un chemin labyrinthique qui rend extrêmement difficile la propagation d’une fuite.

  • Concentrique Dentelé: Préféré dans les applications de gaz ou lors de l'utilisation de joints très fins. Puisqu'il n'y a pas de chemin continu de l'ID à l'OD, il offre un léger avantage théorique pour empêcher “pleurs” de molécules de gaz.

rugosité de la surface (Rampe):

Pour joints standards, une rugosité de 3.2 À 6.3 $\mu$m est requis. Si la finition est trop lisse (par exemple,, $1.6\text{ }\mu\text{m}$), le joint peut être “expulsé” par la pression interne (Éruption du joint). Les dentelures agissent comme des microscopiques “dents” qui verrouille le joint en place.


4. Indices de pression et de température: L'A105 contre. Compromis SS316L

L'un des aspects les plus complexes de la sélection SORF est de comprendre les Cote P-T à travers différents matériaux. une classe 150 la bride ne veut pas dire 150 psi dans toutes les conditions.

À mesure que la température augmente, les chutes de pression admissibles. cependant, le taux de chute dépend du matériau Module d'élasticité et Limite d’élasticité À température.

  • A105 (acier au carbone): Maintient bien sa force jusqu'à $400^\circ\text{C}$, mais est limité par l'oxydation.

  • F316L (Acier inoxydable): A une pression nominale inférieure à celle du A105 à température ambiante mais conserve bien mieux sa ténacité aux températures cryogéniques ($-196^\circ\text{C}$).

température (∘C) A105 (Classe 300) F316L (Classe 300)
-29 À 38 51.1 bar 41.4 bar
100 46.6 bar 34.8 bar
200 43.8 bar 29.2 bar
300 39.8 bar 25.8 bar
400 34.7 bar 23.3 bar

Remarque: Ce tableau montre clairement qu'une bride Abtersteel A105 est nettement plus résistante que son homologue 316L en service vapeur haute pression., bien qu'il n'ait pas la résistance à la corrosion.


5. Dynamique d'installation: Le “Printemps froid” et alignement

Un avantage majeur de la bride SORF sur le terrain est sa capacité à compenser Désalignement de la tuyauterie.

Avec une bride à col soudé, le tuyau et la bride doivent être parfaitement d'équerre avant le soudage. Avec un SORF, Le “glisser” permet une petite quantité de jeu. cependant, Les conseillers techniques d’Abtersteel mettent en garde contre l’utilisation de ce jeu pour “forcer” un alignement (connu sous le nom de source froide).

Si la bride est soudée sous contrainte, la soudure d'angle interne sera soumise à une charge de cisaillement permanente. Lorsque la pression interne et la dilatation thermique s'ajoutent, la soudure peut échouer prématurément en raison d'une rupture sous contrainte.

6. Résumé des variantes SORF spécialisées

  • Joint de type anneau (RTJ) SORF: Utilisé en classe 600 et au-dessus. Au lieu d'un visage surélevé, une rainure profonde est usinée dans la bride. Un anneau métallique hexagonal ou ovale est placé dans la rainure. Ceci fournit un “acier sur acier” joint pratiquement résistant à l'éclatement.

  • SORF basse température LF2: Spécifiquement pour l'industrie du GNL, s'assurer que la bride ne devienne pas cassante à $-46^\circ\text{C}$.

  • F91 Alliage SORF: Utilisé dans la tuyauterie des centrales électriques à haute pression (Acier au chrome-molybdène) résister à l'intrusion $600^\circ\text{C}$.


Conclusion: Le verdict stratégique sur SORF

La bride à face surélevée Slip-On est un compromis technique qui tend vers l'efficacité opérationnelle. Il fournit un robuste, soudable, et point de connexion facilement aligné pour pratiquement toutes les qualités de matériaux, du modeste acier au carbone A36 aux alliages de titane ou d'Inconel les plus exotiques.

à Abrégé, la profondeur technique de notre production SORF réside dans la maîtrise du processus de forgeage et la précision de la finition Raised Face. Bien que le col à souder puisse être le “roi” des environnements à haute fatigue, le SORF reste le “salle des machines” du monde de la tuyauterie : fiable, rentable, et adaptable aux tailles allant de 1/2″ au massif 48″ artères du transport mondial de l’énergie.

  • Tweet
Étiqueté sous : Face surélevée à enfiler (SORF) BRIDE

Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

invité 12820 Exigences relatives aux matériaux de bride
Bride plaquée – Bride superposée à souder
S355J2H Souding Nou Fangue forgée

Vous devez être connecté dans pour poster un commentaire.

LANGUES

EnglishالعربيةFrançaisDeutschBahasa IndonesiaItalianoBahasa MelayuPortuguêsРусскийEspañolภาษาไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt

Rechercher des produits

  • ACCUEIL
  • Qui sommes-nous
    • MATÉRIEL
  • DES PRODUITS
    • tuyaux doublés mécanique
    • COUDES DE TUYAUX D’INDUCTION
    • VÊTUES DE TUYAUX ET DE RACCORDS VÊTU
      • VÊTU DE PIPE
      • VÊTU DE RACCORDS DE TUYAUTERIE
        • COUDE
        • TEE
        • CAP DE SOUDURE BOUT À BOUT
        • RÉDUCTEUR DE SOUDURE BOUT À BOUT
    • Tuyaux D'Acier
      • Pipelines en acier
      • tuyau en acier allié
      • Acier d'inconvalence
      • RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE EN ACIER TUYAUX
      • PIPE EN ACIER SANS SOUDURE
      • PIPE EN ACIER DE LSAW
    • RACCORDS DE TUYAUTERIE
      • Raccords doublés en céramique
      • COUDE
      • Cap
      • BRIDE
      • GRAND RACCORD DIAMETRE
    • RACCORDS DE TUYAUTERIE
      • Courber le tuyau
      • Coudes de soudure bout à bout
      • souder bout à bout Tee
      • Réducteur
  • HSE
  • PROJETS
    • Appel d'offres & demande
    • demande client
  • CERTIFICATS
  • NOUVELLES
    • Pipeline System @ DUBAI ADIPEC 2017 EXPOSITION
    • La technologie
  • CONTACTEZ-NOUS

OBTENIR UN DEVIS GRATUIT

S’il vous plaît remplir que ceci pour et nous allons revenir vers vous dès que possible!

Cangzhou Taurus Pipeline System Pipe Technology Co., Ltd

  • VÊTU DE CANALISATIONS
  • tuyaux doublés
  • RACCORDS DE GRAND DIAMÈTRE
  • LSAW PIPE
  • INDUCTION DE FLEXION
  • DES PRODUITS
  • COUDES DE TUYAUX D’INDUCTION
  • MÉCANIQUE PLAQUÉ TUYAUX DOUBLÉS
  • PIPE EN ACIER SANS SOUDURE
  • TUBE SOUDÉ PAR RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
  • LSAW PIPE
  • RACCORDS DE TUYAUTERIE
  • Raccords de soudure à bout de grande diamètre 2 ″ ~ 84 ″

ENTRER EN CONTACT

Cangzhou Système de pipeline Pipe Technology CO., Ltd.

TÉL: +86-317-8886666
Messagerie: [email protected]

AJOUTER: Non. 33 Zone de développement ecomomic, Cangzhou, Hebei, La Chine

Piping Syestem Company

Nos produits sont fabriqués en conformité aux normes internationales. À ce jour, Nous avons été approuvé par l’ISO,API,BV,CE. LR. ASME. Notre objectif de devenir une entreprise mondiale devient une réalité.plan du site

DERNIÈRE MISE À JOUR

  • Tuyau d'acier d'incidence de GCr15 SAE52100 100Cr6 SUJ2

    Dans le monde profond des méca hautes performances...
  • Tuyau inoxydable duplex ASTM A789/A789M – S31803 S32205 S32750

    La métallurgie fondamentale de l’acier inoxydable duplex..
  • Coudes de tuyaux en acier inoxydable | 180º, 90º, ou 45º et 22,5º

    Le coude de tuyau en acier inoxydable, fabriqué je...
  • Tuyau d'acier soudé en spirale de grand diamètre SSAW

    Le représentant des tuyaux en acier soudés en spirale de grand diamètre..
  • SUIVEZ-NOUS
tuyaux doublés, vêtues de tuyaux, COUDES D’INDUCTION, RACCORDS DE TUYAUTERIE - Solutions système de tuyauterie

© 2001 Tous droits réservés. Pipeline System TECHNOLOGY PIPE. plan du site

HAUT *