INCONEL 601 (US N06601, W.nr. 2.4851)

Manipolazione sicura & Linee guida per la sicurezza sul lavoro per i prodotti in lega di nichel-cromo-ferro

TuboTuboraccordiFlangeServizio ad alta temperatura

1. Identificazione del prodotto & Uso previsto

nome del prodotto: INCONEL 601 — Senza soluzione di continuità & tubo saldato, Tubo, RACCORDI A SALDARE, Forgiato le flange, e componenti fabbricati.
Numero ONU: N06601 | W.Nr.: 2.4851 | Composizione: nichel (58-63%), cromo (21-25%), Ferro (Bilancia), IN ALLUMINIO (1.0-1.7%), con oligoelementi tra cui il carbonio, manganese, Silicio, e Rame.
Applicazioni previste: Apparecchiature per processi ad alta temperatura, tubi radianti, scambiatori di calore, componenti del forno, sistemi di trattamento termico, e servizi chimici/petrolchimici dove resistenza all'ossidazione fino a 2200°F (1200° C) è obbligatorio. Questi prodotti vengono forniti allo stato solubilizzato e sono destinati all'uso industriale da parte di personale addestrato.

2. Identificazione del pericolo & Percorsi di esposizione

In normali condizioni di stoccaggio e manipolazione, solido INCONEL 601 Tubo, raccordi, e le flange non presentano rischi acuti per la salute. Il materiale è stabile, non infiammabile, e non reattivo nella sua forma finita. Le vie primarie di potenziale esposizione si verificano durante la fabbricazione secondaria, compresa la saldatura, taglio termico, macinazione, lavorazione, o lucidatura meccanica. Queste operazioni possono generare polveri fini o fumi di ossidi metallici che possono essere inalati o entrare in contatto con la pelle e gli occhi. Inalazione di fumi generati a temperature superiori al punto di fusione del materiale (circa 1400°C) può causare febbre da fumi metallici, caratterizzato da sintomi simil-influenzali come brividi, febbre, nausea, fatica, dolore muscolare, e dolori articolari. Questi sintomi in genere si risolvono all'interno 24 per 48 ore dopo la cessazione dell'esposizione. Le particelle di polvere possono causare irritazione meccanica agli occhi, tratto respiratorio, e pelle abrasa. La lega solida in sé non è classificata come pericolosa ai sensi del GHS (29 CFR 1910.1200) e non richiede l'etichettatura di pericolo per il prodotto finito.

3. Composizione & Limiti di esposizione professionale

INCONEL 601 contiene nichel, cromo, Ferro, e alluminio come costituenti primari. Mentre la lega in forma solida è inerte, le particelle sospese nell'aria generate durante la lavorazione richiedono il rispetto dei limiti di esposizione professionale stabiliti. La tabella seguente riassume i limiti di esposizione rilevanti definiti dall'OSHA (PEL) e ACGIH (TLV). Questi valori rappresentano la concentrazione media ponderata nel tempo su un turno di lavoro di 8 ore. I datori di lavoro sono responsabili di mantenere le esposizioni sul posto di lavoro al di sotto di questi limiti attraverso controlli tecnici e pratiche di lavoro.

Nota: I valori sopra indicati si applicano al particolato aerodisperso. Per materiale saldato o trattato termicamente, i fumi di ossidi metallici possono contenere ossido di nichel e ossido di cromo, soggetti agli stessi limiti di esposizione. Il monitoraggio sistematico dell'aria deve essere effettuato laddove si prevede la generazione di fumi.

4. Controlli tecnici & Dispositivi di protezione individuale (DPI)

I controlli tecnici sono il mezzo principale per proteggere i lavoratori dall'esposizione a polveri e fumi. Ventilazione di scarico locale (LIV) i sistemi dovrebbero essere impiegati nel punto di funzionamento, come le stazioni di saldatura, banchi di macinazione, e hanno visto le aree di taglio, per catturare i contaminanti presenti nell'aria alla fonte. Dove il LEV non è sufficiente o durante operazioni temporanee, è necessaria la protezione respiratoria. Per la lavorazione generale o la manipolazione di tubi e raccordi massicci senza significativa generazione di polvere, la ventilazione di base del negozio è generalmente adeguata. In base alla tipologia di operazione si consigliano i seguenti DPI:

Protezione respiratoria: Quando le concentrazioni di polvere o fumi nell'aria superano i limiti consentiti, utilizzare un respiratore approvato dal NIOSH. Per operazioni di saldatura o taglio plasma, utilizzare un respiratore a mezza faccia o a pieno facciale con filtri antiparticolato (N95, N100, o P100) o un respiratore purificatore d'aria alimentato (PAPR) a seconda della valutazione dell’esposizione. Per lavori in spazi ristretti che comportano saldature, potrebbero essere necessari respiratori ad adduzione d'aria.
Protezione degli occhi: Per tutte le operazioni di movimentazione sono necessari occhiali di sicurezza con protezioni laterali, Taglio, e operazioni di rettifica. per saldatura, utilizzare un casco per saldatura con lenti di protezione adeguate per proteggersi dalle radiazioni ultraviolette e dai detriti volanti.
Protezione della pelle: Indossare guanti impermeabili (pelle, nitrile, o miscele di Kevlar) per prevenire l'abrasione meccanica e il contatto con la polvere. Durante la molatura o la lucidatura si consigliano camicie da lavoro a maniche lunghe e grembiuli protettivi. Lavarsi accuratamente le mani prima di mangiare, bere, o fumare.
Pratiche igieniche: Non utilizzare aria compressa per pulire la polvere dagli indumenti o dalla pelle, poiché questo risospende i particolati. Aspirare la polvere utilizzando apparecchiature con filtro HEPA. Mantenere una buona pulizia per evitare l'accumulo di trucioli metallici fini o polvere, che può costituire pericolo di incendio se suddiviso finemente.

5. Manipolazione sicura, magazzinaggio & Pratiche di fabbricazione

INCONEL 601 Tubo, Tubo, e i raccordi sono forniti in forma solida e stabile e non richiedono uno stoccaggio speciale oltre alla pulizia, zona secca. Evitare l'esposizione prolungata all'umidità o ad atmosfere corrosive per preservare le condizioni della superficie. Durante il taglio o la saldatura, le seguenti precauzioni sono fondamentali: (1) Garantire un'adeguata ventilazione, preferibilmente uno scarico locale, per catturare i fumi di saldatura. (2) Utilizzare procedure di saldatura adeguate per le leghe di nichel, compreso il gas di protezione adeguato (tipicamente argon o miscele argon-elio) per ridurre al minimo la formazione di ossido. (3) Rimuovere eventuali contaminanti superficiali come gli oli, Grasso, o marcare i composti prima della saldatura, poiché potrebbero generare prodotti di decomposizione pericolosi. (4) Durante la molatura o il taglio abrasivo, utilizzare metodi a umido, ove possibile, per sopprimere la generazione di polvere. (5) Raccogliere e smaltire i trucioli metallici, svolte, e trucioli di molatura in conformità con le normative locali: non consentire l'accumulo di particelle in aree con potenziali fonti di ignizione. Sebbene Inconel 601 non è classificato come infiammabile, le polveri finemente suddivise possono essere combustibili in determinate condizioni. Evitare la creazione di nubi di polvere ed eliminare le fonti di ignizione nelle aree in cui vengono generate particelle fini.

6. Misure di primo soccorso & Risposta alle emergenze

Inalazione: Se un lavoratore avverte sintomi di febbre da fumi metallici (brividi, febbre, tosse) dopo saldatura o trattamento termico, portare immediatamente l'individuo all'aria aperta. Mantenere la persona al caldo e a riposo. Richiedere una valutazione medica se i sintomi persistono oltre 24 ore o se si sviluppa difficoltà respiratoria.
Contatto con la pelle: Lavare l'area interessata con sapone e acqua tiepida. Togliere gli indumenti contaminati. Se si sviluppa irritazione, chiedere consiglio al medico.
Contatto visivo: Sciacquare gli occhi con abbondanti quantità di acqua tiepida per almeno 15 minuti, sollevamento delle palpebre superiori e inferiori. Se l'irritazione persiste, consultare un oculista.
Ingestione: Forme solide di Inconel 601 non sono considerati tossici per ingestione; tuttavia, se vengono ingerite polvere o piccole particelle, sciacquare la bocca con acqua. Non indurre il vomito se non indicato dal personale medico. Rivolgersi al medico se si verifica disagio.
Misure antincendio: Il materiale solido non è infiammabile. Per incendi che coinvolgono altri materiali combustibili nelle vicinanze, utilizzare mezzi estinguenti adeguati all'incendio circostante (es, prodotto chimico secco, CO₂, o acqua nebulizzata). Se sono presenti polveri metalliche fini, evitare di creare nubi di polvere che potrebbero portare ad un'esplosione di polvere. I vigili del fuoco devono indossare un autorespiratore (Autorespiratore) e equipaggiamento protettivo completo quando si affrontano incendi in aree contenenti apparecchiature per la lavorazione dei metalli.

7. Considerazioni ambientali & Disposizione

INCONEL 601 i prodotti sono durevoli e resistenti alla corrosione; non rilasciano componenti pericolosi in normali condizioni di servizio. tuttavia, materiale di scarto, compresi tubi di scarto, raccordi usati, e la polvere raccolta, devono essere gestiti in conformità con le norme federali, stato, e le normative ambientali locali. Le leghe di nichel-cromo di scarto sono spesso riciclabili; consultare un riciclatore di metalli autorizzato per il recupero. Non scaricare polvere o trucioli di molatura negli scarichi o nei corsi d'acqua. Per lo smaltimento, caratterizzare i rifiuti secondo le normative locali; il materiale solido non è classificato come rifiuto pericoloso ai sensi della RCRA (Legge sulla conservazione e il recupero delle risorse) nella sua forma originale, ma i residui di lavorazione dovrebbero essere valutati in base alle condizioni specifiche del sito.