Inconel 601 (US N06601, W.NR. 2.4851)

Manejo seguro & Directrices de seguridad en el lugar de trabajo para productos de aleación de níquel, cromo y hierro

PipaTuboGuarnicionesbridasServicio de alta temperatura

1. Identificación del producto & Uso previsto

nombre del producto: Inconel 601 — Sin costuras & tubo soldado, Tubo, BUTTWELD ACCESORIOS, Forjado bridas, y componentes fabricados.
Número UNS: N06601 | W.Nr.: 2.4851 | Composición: níquel (58-63%), cromo (21-25%), Planchar (Balance), Aluminio (1.0-1.7%), con elementos traza que incluyen carbono, manganeso, Silicio, y cobre.
Aplicaciones previstas: Equipos de proceso de alta temperatura., tubos radiantes, intercambiadores de calor, componentes del horno, sistemas de procesamiento térmico, y servicio químico/petroquímico donde la resistencia a la oxidación es de hasta 2200°F (1200° C) se requiere. Estos productos se suministran en estado recocido por solución y están destinados para uso industrial por parte de personal capacitado..

2. Identificación de peligros & Vías de exposición

En condiciones normales de almacenamiento y manipulación., Sólido Inconel 601 Pipa, Guarniciones, y las bridas no presentan riesgos graves para la salud. El material es estable, ininflamable, y no reactivo en su forma terminada. Las rutas principales de posible exposición surgen durante la fabricación secundaria., incluyendo soldadura, corte térmico, molienda, mecanizado, o pulido mecánico. Estas operaciones pueden generar partículas finas de polvo o vapores de óxido metálico que pueden inhalarse o entrar en contacto con la piel y los ojos.. Inhalación de humos generados a temperaturas superiores al punto de fusión del material. (aproximadamente 1400°C) puede causar fiebre por vapores metálicos, caracterizado por síntomas similares a los de la gripe, como escalofríos, fiebre, náuseas, fatiga, dolor muscular, y dolor en las articulaciones. Estos síntomas generalmente se resuelven dentro de 24 a 48 horas después del cese de la exposición. Las partículas de polvo pueden causar irritación mecánica en los ojos., vías respiratorias, y piel desgastada. La aleación sólida en sí no está clasificada como peligrosa según el GHS. (29 CFR 1910.1200) y no requiere etiquetado de peligros para el producto terminado.

3. Composición & Límites de exposición ocupacional

Inconel 601 contiene níquel, cromo, Planchar, y aluminio como constituyentes primarios. Mientras que la aleación en forma sólida es inerte., Las partículas en el aire generadas durante el procesamiento requieren el cumplimiento de los límites de exposición ocupacional establecidos.. La siguiente tabla resume los límites de exposición relevantes según lo define OSHA. (POR EL) y ACGIH (TLV). Estos valores representan la concentración promedio ponderada en el tiempo durante un turno de trabajo de 8 horas.. Los empleadores son responsables de mantener la exposición en el lugar de trabajo por debajo de estos límites a través de controles de ingeniería y prácticas laborales..

Nota: Los valores anteriores se aplican a las partículas en el aire.. Para material soldado o tratado térmicamente, Los vapores de óxido metálico pueden contener óxido de níquel y óxido de cromo., que están sujetos a los mismos límites de exposición. Se debe realizar un monitoreo de rutina del aire donde se anticipa la generación de humos..

4. Controles de ingeniería & equipo de protección personal (EPI)

Los controles de ingeniería son el medio principal para proteger a los trabajadores de la exposición al polvo y los humos.. Ventilación por extracción local (LEV) Se deben emplear sistemas en el punto de operación, como estaciones de soldadura., bancos de molienda, y áreas de corte de sierra, para capturar los contaminantes en el aire en su origen. Cuando LEV no es suficiente o durante operaciones temporales, se requiere protección respiratoria. Para mecanizado general o manipulación de tuberías y accesorios sólidos sin una generación significativa de polvo, La ventilación básica del taller suele ser adecuada.. Se recomienda el siguiente PPE según el tipo de operación.:

Protección respiratoria: Cuando las concentraciones de polvo o humo en el aire exceden los límites permitidos, use un respirador aprobado por NIOSH. Para operaciones de soldadura o corte por plasma., use un respirador de media cara o de cara completa con filtros de partículas (N95, N100, o P100) o un respirador purificador de aire motorizado (PAPR) dependiendo de la evaluación de la exposición. Para trabajos en espacios confinados que impliquen soldadura, Pueden ser necesarios respiradores con suministro de aire..
Protección ocular: Se requieren gafas de seguridad con protectores laterales para todo manejo., Corte, y operaciones de molienda. La tira o placa utilizada para la fabricación de API 5L Line Pipe Grado B PSL, use un casco de soldadura con lentes de color apropiado para protegerse contra la radiación ultravioleta y los desechos voladores.
Protección de la piel: Use guantes impermeables (cuero, nitrilo, o mezclas de Kevlar) para evitar la abrasión mecánica y el contacto con el polvo. Se recomiendan camisas de trabajo de manga larga y delantales protectores durante el esmerilado o el pulido.. Lávese bien las manos antes de comer., bebida, o fumar.
Prácticas de higiene: No utilice aire comprimido para limpiar el polvo de la ropa o la piel., ya que esto resuspende las partículas. Aspire el polvo con equipos con filtro HEPA. Mantenga una buena limpieza para evitar la acumulación de virutas metálicas finas o polvo., que puede representar un riesgo de incendio cuando está finamente dividido.

5. Manejo seguro, almacenamiento & Prácticas de fabricación

Inconel 601 Pipa, Tubo, y los accesorios se suministran en forma sólida estable y no requieren almacenamiento especial más allá de un lugar limpio., zona seca. Evite la exposición prolongada a la humedad o atmósferas corrosivas para preservar la condición de la superficie.. Al cortar o soldar, las siguientes precauciones son fundamentales: (1) Asegúrese de que haya una ventilación adecuada (preferiblemente extracción local) para capturar los humos de soldadura.. (2) Utilice procedimientos de soldadura adecuados para aleaciones de níquel., incluido el gas de protección adecuado (típicamente argón o mezclas de argón y helio) para minimizar la formación de óxido. (3) Elimine cualquier contaminante de la superficie, como aceites., grasa, o compuestos de marcado antes de soldar, ya que pueden generar productos de descomposición peligrosos. (4) Durante el esmerilado o el corte abrasivo, Utilice métodos húmedos cuando sea posible para suprimir la generación de polvo.. (5) Recoger y eliminar virutas de metal., giros, y triturar virutas de acuerdo con las regulaciones locales; no permita que las multas se acumulen en áreas con posibles fuentes de ignición. Aunque Inconel 601 no está clasificado como inflamable, Los polvos finamente divididos pueden ser combustibles bajo ciertas condiciones.. Evite la creación de nubes de polvo y elimine las fuentes de ignición en áreas donde se generan partículas finas..

6. Medidas de primeros auxilios & Respuesta de emergencia

Inhalación: Si un trabajador experimenta síntomas de fiebre por vapores metálicos (escalofríos, fiebre, tos) después de soldadura o procesamiento térmico, Llevar al individuo al aire libre inmediatamente.. Mantener a la persona abrigada y en reposo.. Busque evaluación médica si los síntomas persisten más allá 24 horas o si se desarrolla dificultad respiratoria.
Contacto con la piel: Lave el área afectada con jabón y agua tibia.. Quitar la ropa contaminada. Si se desarrolla irritación, buscar consejo medico.
Contacto visual: Enjuague los ojos con abundante agua tibia durante al menos 15 minutos, levantar los párpados superiores e inferiores. Si la irritación persiste, consultar a un oftalmólogo.
Ingestión: Formas sólidas de Inconel 601 no se consideran tóxicos por ingestión; sin embargo, si se ingiere polvo o partículas pequeñas, enjuagar la boca con agua. No induzca el vómito a menos que lo indique el personal médico.. Busque atención médica si se presentan molestias..
Medidas de extinción de incendios: El material sólido no es inflamable.. Para incendios que involucran otros materiales combustibles en las cercanías., Utilice medios de extinción apropiados para el fuego circundante. (por ejemplo, químico seco, Co₂, o agua pulverizada). Si hay polvo fino de metal, Evite crear nubes de polvo que puedan provocar una explosión de polvo.. Los bomberos deben utilizar aparatos de respiración autónomos. (SCBA) y equipo de protección completo cuando se trata de incendios en áreas que contienen equipos de procesamiento de metales.

7. Consideraciones ambientales & Desecho

Inconel 601 Los productos son duraderos y resistentes a la corrosión.; No lixivian componentes peligrosos en condiciones normales de servicio.. sin embargo, Material de desecho, incluida la tubería de desecho., accesorios usados, y el polvo acumulado, deben gestionarse de acuerdo con las normas federales, estado, y regulaciones ambientales locales. Los restos de aleaciones de níquel-cromo suelen ser reciclables.; consulte con un reciclador de metales autorizado para la recuperación.. No descargue polvo ni virutas de molienda en desagües o cursos de agua.. Para eliminación, caracterizar los residuos según la normativa local; El material sólido no está clasificado como residuo peligroso según RCRA. (Ley de conservación y recuperación de recursos) en su forma original, pero los residuos del procesamiento deben evaluarse en función de las condiciones específicas del sitio..